Friday, December 13, 2019
   
Text Size

Follow SLMuslims on


 

Latest News

  • විල්පත්තුව සහ පාස්කු ප්‍රහාරය: ජනපති ගෝඨාභය වෙත රිෂාඩ්ගෙන් ඉල්ලීමක්
    විල්පත්තු රක්ෂිතය හෙලි කර මුස්ලිම් ජනතාව පදිංචි කරවූ බවට තමන්ට එරෙහිව එල්ල වන චෝදනාවල සත්‍ය හෙළි කර ගැනීම සඳහා ස්වාධීන ජනාධිපති කොමිසමක් පත් කරන ලෙස පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රිෂාඩ් බදියුද්දීන් ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂගෙන් ඉල්ලා සිටී.

    තවද පාස්කු ඉරු දින ප්‍රහාරය සිදු කළ "ත්‍රස්තවාදීන්" හා තමන් අතර සබඳතා නොවූ බව පරීක්ෂණ...
    Read More...
  • Muslims expect positive overtures from President
    Muslims expect positive overtures from President
    November 26, 2019, 12:00 pm

    article_image
    by Latheef Farook


    Following the election of President Gotabaya Rajapaksa and Dinesh Gunawardena said both "Rauff Hakeem and Rishad Bathiudeen will not be part of the new government." This was repeated by both Wimal Weerawansa and Udaya Gammanpila.


    The Muslim community is not concerned whether the government gives Rauf Hakeem and Rishard Badurdeen ministerial portfolios or not. What the Muslims need is for the new government to understand their plight, stop violence against them, and attend to their grievances.


    Time was when the Sri Lankan Muslim community was not interested in forming a separate party. As everyone knows, the Muslims were part and parcel of the two major national...
    Read More...
  • ජනාධිපතිවරණය: "ශ්‍රී ලංකාවේ මුස්ලිම් ජනතාවට කවදාවත් මේ තරම් අනාරක්ෂිත හැඟීමක් දැනිල නෑ"
    ශ්‍රී ලංකාවේ ජනගහනයෙන් 10% ක් පමණ වන මුස්ලිම් ජනතාවගේ මනාපය ලබා ගැනීම පිණිස ප්‍රධාන අපේක්ෂකයන් දෙදෙනා උත්සහයක නිරතව සිටිති. මුස්ලිම් ජනතාවගේ ඡන්දය ලබා ගැනීම පිණිස එක් අපේක්ෂකයෙකුගේ ප්‍රබල ආධාරකරුවෙක් ඔවුන්ට තර්ජනය කළ බවට ද චෝදනාවක් එල්ල වී තිබේ. එසේ තර්ජනය කළ බව පැවසෙන මුස්ලිම් ජාතික නීතිවේදියා එය ප්‍රතික්ෂේප කරන නමුත්...
    Read More...
  • Will Sri Lanka elect A president by default?
    When ITAK, after a prolonged silence, decided to support Sajith in their last party meeting in Vavuniya, one of the mothers representing the families of disappeared tried to throw a slipper at the TNA Leader Sampathan   “We see only Muslim villages have been developed, but not the Tamil villages. The only way for Catholic and Hindu villages to get developed is to vote for Gota.” -Namal Rajapaksa in Mannar.
    “We have to act against Muslims. We Tamil youth have to think and act.” - leaflet by Kiran youth front for SLPP.
    Mannar voters who are living in Puttalam are banned to come in hired private buses to cast their votes – Assistant Election Commissioner, Mannar.
    If Muslims do not vote for Gota they will get it...
    Read More...
  • Will usher in a golden era of development: Sajith
    New Democratic Front (NDF) presidential candidate Sajith Premadasa, who wound up his election campaign last night at Maradana, pledged to build an undivided nation and begin a golden era of development if he were elected president on November 16. “My party will not harass rivalries if I win the election. If elected to office on November 16, I will commence work immediately and appoint a young team to run the country,” he said addressing a rally held earlier in Hambantota. “I will appoint Ranjan Ramanayake as the minister in charge of the subject that deals with corrupted persons. We don’t need persons whose expiry date had lapsed. We will include the young and those who have a clean record to government positions,” he said. Minutes later, he called Deputy Minister Ramanayake to call over near the podium only to announce that...
    Read More...
  • Rajapaksas are playing the Racist card - TNA
    All the political parties affiliated to the Tamil National Alliance (TNA) representing the Tamil community especially in the North and East, have pledged their full support to New Democratic Front Presidential candidate Sajith Premadasa. Five days ahead of the election, the Daily Mirror interviewed TNA MP and leading lawyer M. A. Sumanthiran who explained the reasons for the decision to support Premadasa and why the Tamil community would resist the return of Rajapaksas to power. Excerpts;   Q The Gotabaya Rajapaksa camp alleged that there are translation differences among Sinhala, Tamil and English versions of Sajith Premadasa’s manifesto with regard to the solution on ethnic issue. What is your view? There are no differences. Sajith has agreed for the same constitutional process that has now reached the draft stage. One cannot conclude...
    Read More...
  • ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේදී 1 ඉලක්කම හෝ x සළකුණ යොදන්න
    ජනාධිපතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා 1 ඉලක්කම හෝ x සළකුණ හෝ සටහන් කරන්නැයි මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය මහතා පැවසීය.

    ඡන්ද පත්‍රිකාවක 1 සහ x යන දෙකම සලකුණු කර තිබුණහොත් එම ඡන්ද පත්‍රිකාව අවලංගු කරන බවද ඔහු කීය.

    කිසියම් ඡන්ද දායකයෙකුට මනාප සළකුණු කිරීමට අවශ්‍යනම් අංක 1 යොදා ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකි අතර 2 සහ...
    Read More...
  • Sri Lankan author attacked ahead of key presidential polls
    Attack comes a week after Lasantha Wijeratne published a book criticising the main opposition candidate. Armed men have stabbed and injured a Sri Lankan writer in the southern Galle district, a week after he published a book criticising the main opposition candidate in Saturday's presidential polls, police said. The attackers stormed the home of Lasantha Wijeratne on Thursday, who released his book Wasteful Development and Corruption last week and gave a copy to the ruling party candidate Sajith Premadasa."Four men broke into the house and stabbed him in the arm after holding a pistol to his wife's head," Wijeratne's lawyer Tharaka Nanayakkara told AFP news agency by telephone. "They smashed furniture before escaping."
    Local media published a photo appearing to show Wijeratne in hospital with a bandaged arm, while Sri Lanka's Centre...
    Read More...
  • Voting For 2019 Presidential Election
    Assalamu Alaykum W W,

    Please Note that 2018 Voters List is been used to Issue Polling Cards for 16th November Presidential Election and if you have not received your Polling Card please verify your details with below link : https://eservices.elections.gov.lk/myVoterRegistration.aspx Jazakallah Khair   Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.
    Read More...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Facebook staff to learn Sinhala insults after Sri Lanka riots

Latest

User Rating: / 1
PoorBest 

Three months after Sri Lanka was rocked by deadly anti-Muslim riots fuelled by online vitriol, Facebook is training its staff to identify inflammatory content in the country’s local languages.

The social network has been seeking penance in Sri Lanka after authorities blocked Facebook in March as incendiary posts by Buddhist hardliners fanned religious violence that left three people dead and reduced hundreds of mosques, homes and businesses to ashes.

Until the week-long ban, appeals to Facebook to act against the contagion of hate speech had been met with deafening silence, at a time when the California-based tech giant was reeling from unprecedented global scrutiny over fake news and user privacy.

“We did make mistakes and we were slow,” Facebook spokeswoman Amrit Ahuja told AFP in Colombo.

The dearth of staff fluent in Sinhala -- the language spoken by Sri Lanka’s largest ethnic group -- compounded the issue, with government officials and activists saying the oversight allowed extremist content to flourish undetected on the platform.

Ahuja said Facebook was committed to hiring more Sinhala speakers but declined to say how many were currently employed in Sri Lanka.

“This is the problem we are trying to address with Facebook. They need more Sinhala resources”, said the island’s telecommunications minister Harin Fernando.

Since the violence broke out in March, two high-level delegations from the company have visited Sri Lanka, where ethnic divisions linger after decades of war, to assure the government of its intent.

Ahuja said Facebook was working with civil society organisations to familiarise its staff with Sinhala slurs and racist epithets.

Complex local nuances have added to the challenge. The word for “brother” in Tamil -- also an official language in the country -- can be a derogatory term in Sinhala when a slight inflection is used.

Fernando said the decision to impose an island-wide blackout on Facebook -- used by one in three Sri Lankans -- was taken as a last resort to prevent an escalation of violence.

Buddhist monks freely shared images of masked men attacking mosques and urged others to do the same in the weeks before the riots erupted in Kandy.

Sinhala extremists used the social network to recruit rioters and organise their travel to the troubled area, from where violence later spread.

A meme in Sinhala, which remained online for weeks, urged death to all Muslims, including children.

A man who reported it to Facebook was told it did not violate “specific community standards”.

In addition to government warnings, Fernando told AFP that Facebook users lodged thousands of complaints over extremist content, but were met with silence.

“It was not something that I liked doing. But if we didn’t block Facebook, the violence would have spread out of control,” he said.

Eventually the army was given special powers to restore order under the first state of emergency declared in the 21-million-strong nation since the end of the civil war in 2009.

Ahuja said Facebook has since taken down “hate figures and organisations” in Sri Lanka including the Bodu Bala Sena, a radical Buddhist outfit that is blamed for attacks against Muslims in recent years.

Its spokesman Dilantha Withanage complained the group and its leader – Ven. Galagoda Aththe Gnanasara -- were being unfairly targeted.

“We can’t even post a photo of venerable Gnanasara on Facebook,” Withanage told AFP.

But videos of his sermons can still be seen on the social network. Other extremists have also slipped through the cracks, activists say, despite repeated requests to have their accounts removed.

Last year another extremist Buddhist group, Sinhale Jathika Balamuluwa, urged followers via Facebook Live to storm a UN compound sheltering Rohingya Muslims. Police had to be called in to protect the refugees from the mob.

Several Facebook pages for the group have been blocked in Sri Lanka but the same content can be viewed under alternate names, activists say.

“Facebook is only now being held to account over things that since 2013 were evident...(to) us,” said Sanjana Hattotuwa, a researcher who has studied Islamophobia on Facebook in Sri Lanka.

Sri Lanka’s Centre for Policy Alternatives said Facebook needed to offer more than “cookie cutter” pledges to clean up its act.

”The time for promises has passed. Action is what’s needed, and transparency and accountability,” said Hattotuwa.

Source: AFP

-Agencies

http://www.adaderana.lk/news/47953/facebook-staff-to-learn-sinhala-insults-after-sri-lanka-riots

Login Form